Copywriter—American English (m/f, part or full time)

at Lernidee Erlebnisreisen
Location Berlin Schöneberg, Germany
Date Posted 23. July 2017
Category Writing / Editing / Translation
Job Type Full-time
Street + Number Kurfürstenstr. 112
City Berlin


Lernidee Trains & Cruises Is Growing and Seeking a

Copywriter (m/f, part or full time)

Your Soon-to-Be Employer

Lernidee Erlebnisreisen/Lernidee Trains & Cruises is a tour operator based in Berlin, specializing on private train journeys and cruises on small ships all over the world. We’re giving you the chance to be part of a friendly team and a prospering company in the heart of Berlin.

Your Profile

You’re a native English speaker experienced with writing, editing and proofreading texts in American English. You write compelling English copy and can translate from German into English. You know how to address different target groups (B2B and B2C). Your knowledge of German is suitable for office communication. And it never hurts to speak a third language. You have experience in international marketing and/or the tourism industry. You’re a quick-witted team player, know how to do research online, work with MS Office and maybe even with picture editing or layout software.

Your Task

You’ll be working in a fast-paced environment in close cooperation with our sales and marketing departments. You’ll produce, edit and proofread copy for print work such as brochures as well as for our website and our newsletters. Furthermore, you’ll be working with our online content management system and coordinate online campaigns with our sales and marketing teams.

Your Contact

To apply please send your résumé, cover letter and writing samples along with expected salary and earliest availability to

Drop files here browse files ...