Marketplace Localization Intern - French Market

at Houzz Germany GmbH
Location Berlin, Germany
Date Posted 12. May 2017
Category Writing / Editing / Translation
Job Type Internship
Street + Number Gontardstrasse 11
City Berlin


Houzz, the largest home and design community in the world, is looking for a Marketplace Localization Intern to join the Houzz European E-commerce Team. Top candidates are prepared to work in a fast-paced environment, reviewing translated and SEO-optimized French content for our e-commerce site. Data feeds are translated by our pool of freelance translators and source copy will be provided by brands and vendors in French but also Italian, German, Swedish, Danish, Spanish and British English.

Position Responsibilities

    • Review and QA check translated data feeds in French, making sure they adhere to Houzz guidelines
    • Translate/copywrite data feeds provided by European vendors for products aimed to be sold in the French market
    • Assist with admin and recruiting tasks


    • French native speaker, bilingual in one of the following languages is a plus: Italian, German, Swedish, Danish, English and Spanish
    • Graduate from an international school of translation and interpreting in one of the above-mentioned languages
    • Basic SEO knowledge
    • Basic AdWords knowledge
    • Google Drive - especially Google sheet - skilled
    • Social network and tech-savvy
    • Highly detail-oriented and accurate: doesn’t miss the details and doesn't drop the ball with their task
    • Any e-commerce experience is a plus
    • Switched on and curious - you love a good challenge!
    • Bonus points if you are enthusiastic and passionate about interior design and architecture
Drop files here browse files ...